-
1 hochwertige Kapitalanlagen
hochwertige Kapitalanlagen
high-grade investmentsBusiness german-english dictionary > hochwertige Kapitalanlagen
-
2 Kapitalanlage
Kapitalanlage f FIN stake, capital investment* * *f < Finanz> stake, capital investment* * *Kapitalanlage
[capital] investment, assets, employment (investment, placement) of capital;
• als Kapitalanlage for investment purposes;
• zur Kapitalanlage geeignet suitable for investment;
• Kapitalanlagen capital spending (assets;nicht ablösbare Kapitalanlage n non-commutable investments;
• attraktive Kapitalanlage attractive investment;
• ausgesuchte Kapitalanlage choice investment;
• außerbetriebliche Kapitalanlage outside investment;
• bestimmungswidrige Kapitalanlage (Investmentsfonds) improper investment;
• erstklassige Kapitalanlage high-grade (high-class, choice) investment, prime (gilt-edged, Br.) investment;
• ertragreiche Kapitalanlage profitable investment;
• feste (fixe) Kapitalanlage fixed capital, lockup (Br.);
• gesetzwidrige Kapitalanlage (Anlagegesellschaft) improper investment;
• Gewinn bringende Kapitalanlagen income-earning assets (investment), remunerative investment, (Landeszentralbank) earning assets;
• hochwertige Kapitalanlagen high-grade investments;
• inflationssichere Kapitalanlage inflation-proof investment;
• kurzfristige Kapitalanlagen temporary (short-term) investments;
• langfristige Kapitalanlagen long-dated (long-term) [capital] investment, fixed (permanent) investment;
• lohnende Kapitalanlage profitable (remunerative) investment;
• mittelfristige Kapitalanlage medium-term investment;
• mündelsichere Kapitalanlage gilt-edged (Br.) (trustee, Br., trust fund, US, legal, US) investments, prime investment;
• Not leidende Kapitalanlage defaulted investment;
• nutzbringende Kapitalanlage profitable investment;
• planmäßige Kapitalanlage capital planning;
• private Kapitalanlage private investment;
• produktive Kapitalanlage productive investment (assets);
• leicht realisierbare Kapitalanlagen liquid investments;
• rentable Kapitalanlage profitable (remunerative) investment;
• risikoreiche Kapitalanlagen (Kapitalanlagegesellschaft) aggressive (special-situation) investments;
• schlechte Kapitalanlage poor investments;
• sichere Kapitalanlagen secure (safe) investments, safety of capital;
• spekulative Kapitalanlage speculative (special-situation) investment, (Kapitalanlagegesellschaft) aggressive investment;
• ungünstige Kapitalanlage poor investment;
• unproduktive Kapitalanlage unproductive investment, dead assets;
• unvorteilhafte Kapitalanlage unprofitable investment;
• verzinsliche (zinsbringende) Kapitalanlage interest-bearing investment;
• ordnungsgemäß vorgenommene Kapitalanlage prudent investment;
• vorsichtige Kapitalanlage conservative investment;
• vorteilhafte Kapitalanlage profitable (remunerative) investment;
• zugelassene Kapitalanlage (Investmentgesellschaft) qualified investment;
• Kapitalanlage im Ausland foreign investment;
• Kapitalanlage einer Bauspargesellschaft society investment;
• Kapitalanlagen in Ersthypotheken first-mortgage investments;
• Kapitalanlage mit fester Rendite fixed-yield investment;
• Kapitalanlage zu Renditezwecken non-speculative investment;
• Kapitalanlage zu Spekulationszwecken speculative (special-situation) investment;
• Kapitalanlage von Tilgungsfondsmitteln sinking-fund investment;
• Kapitalanlage in immateriellen Werten intangible investment;
• Kapitalanlage in Wertpapieren portfolio investment;
• Kapitalanlagen in Wohngrundstücken residential holdings;
• brachliegende Kapitalanlagen anderweitig einsetzen to redeploy a wasting capital asset;
• Kapitalanlage erhöhen to increase the amount of capital contributed;
• in eine steuerfreie Kapitalanlage umwandeln to convert investment into a non-taxable form;
• bevorzugt weiterhin langfristige Kapitalanlagen vornehmen to keep up the booming pace of capital investment;
• Kapitalanlagefonds unit-trust fund (Br.);
• kurzfristige Kapitalanlagegebiete short-term capital areas;
• im Kapitalanlagegeschäft erfolgreich tätig sein to prosper on institutional business. -
3 hochwertig
hochwertig
high-cost (-grade, -quality), of high quality, top grade (US);
• hochwertige Abzahlungsverkäufe high-ticket instalment sales;
• hochwertige Anlagewerte high-grade investments, blue chips (US);
• hochwertige Kapitalanlagen high-grade investments;
• technologisch hochwertige Produkte high technology products;
• hochwertiges Spezialgeschäft high-class specialty store (US).
См. также в других словарях:
Krankenzusatzversicherung — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… … Deutsch Wikipedia
PKV — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… … Deutsch Wikipedia
Private Krankenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zur gesetzlichen Krankenversicherung eine… … Deutsch Wikipedia
Privatversicherung — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… … Deutsch Wikipedia
Verband Privater Krankenkassen — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… … Deutsch Wikipedia
St. Rasso (Grafrath) — Die Wallfahrtskirche St. Rasso mit dem Grab des hl. Rasso liegt am Rande des Ampermoores in der Gemeinde Grafrath im Landkreis Fürstenfeldbruck in Oberbayern. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Baubeschreibung 3 Ausstattung … Deutsch Wikipedia